Ungarisch-Französisch Übersetzung für boríték

enveloppe
Affectons une partie de ces enveloppes en priorité à l'industrie. E borítékok egy részét sürgősen az iparhoz kell eljuttatnunk. La répartition appliquée pour le système des enveloppes nationales - évoquée par la commissaire Fischer Boel - lèse énormément les nouveaux États membres. A nemzeti borítékok rendszerének - amiről biztos asszony beszélt - rendkívül káros az elosztása az új tagállamok számára. Autrement dit, l'enveloppe n'est pas préparée à l'avance, avec tant pour le pays A, et tant pour le pays B: il incombe au pays de montrer qu'il mérite d'être soutenu. Tehát nincsenek előre leragasztott borítékok - ez megy A országnak, ez meg itt B országnak; magának az országnak kell megmutatni, hogy megérdemli a támogatást.